Chapman Hamborg在美国加州的亨廷顿海滩长大,在那里他与四兄弟一起在家中学习。这使他能够尽早追求对创造力的热情,使他在年轻时就开始学习艺术。当然,这也与他常常冲浪并参加户外活动的童年有关。他作为艺术家的早期灵感大部分源于与大自然的深层接触以及他对海洋的热爱。
他曾在意大利佛罗伦萨学习了三年的经典现实主义绘画,并在那里教授艺术解剖学。去年受邀为Bethel伯特利敬拜的《Have It All》封面雕塑了一颗心脏,并拍摄成为歌曲的MV。
他的两个哥哥和妻子都参加bethel伯特利教会和伯特利的事工学校,从14岁就开始他也一直参加伯特利教会。
一直以来他深受Bethel伯特利敬拜团音乐的影响,无论是在教会服事,还是穿越田野,无论是在绘画的时候,还是在雕塑的时候,他都喜欢听着Bethel伯特利敬拜团的歌曲。
他认为,当他在敬拜中与上帝连接的时候,是自己最有创造力的时候,因为上帝是最伟大的艺术家。
在他整个的创作过程中,他一直在听着这首《Have it all》,可当他礼拜天去到教会敬拜,又唱起这首歌的时候,这首歌又给他全新感动和热情。
这首歌唱到:“Take this life and breathe on,我的呼吸,我的生命,This heart that is now Yours,还有这颗心,从此都属于你。”
看到匠人的手如此细心的塑造着这一颗心脏,仿佛看到主的手,祂就是这样给我们塑造一颗新的心。祂是多么想要拥有我们的心,让我们跟主说:主啊!我的心全都给祢!Have it All。
You can have it all, Lord
亲爱的主,您全部带走吧
Every part of my world
我世界的每一个角落
Take this life and breathe on
我的呼吸,我的生命
This heart that is now Yours
还有这颗心,从此都属于你
Oh the joy I’ve found
我所寻觅到的欢乐
Surrendering my crowns
原来是淡泊名利,与世无争
At the feet of the King
而今站在您的脚下
Who surrendered everything
是谁放下一切,然后重生
Oh the peace that comes
是您带来平安
When I’m broken and undone
在我心碎濒临崩溃之时
By Your unfailing grace
是您永恒的恩泽
I can lift my voice and say
能让我抬高声音大声说
oh oh oh oh oh
神与我同在
There is no greater call
没有比我更强烈的呼唤
Than giving You my all
胜于给您我的一切
I lay it all down
我放下羁绊
I lay it all down
沐浴圣光
There is no greater love
没有比你更真诚的恩泽
No higher name above
没有比你更重要的名字
I lay it all down
我放下羁绊
I lay it all down
沐浴圣光
| 罗5:8 |
惟有基督在我们还作罪人的时候为我们死,神的爱就在此向我们显明了。
But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.