有一次，牛牛跟妈妈一起去逛街，妈妈听到从服装店门口的音响正播放的音乐，很兴奋的说道：快听，这个服装店都在放我们主内的歌。
可仔细一听，歌词完全不对，是一首流行的情歌。妈妈很鄙视的说道：哼！竟然抄袭我们主内的歌！
多年以后，牛牛才发现，原来是那首主内诗歌完全照搬人家流行歌的旋律。
1
古今中外的普遍现象
完全借用流行歌曲的旋律，或将流行歌曲的旋律做一些改编，再谱上基督教的歌词，在古今中外都是一种很普遍的现象，包括笔者自己曾经也改编过。
例如脍炙人口的“奇异恩典Amazing Grace”，是约翰牛顿作词，但是曲调是改编自当时一首流行的美国古调。
经典的圣诗“成为我异象Be Thou My Vision”，是写自一位无名的爱尔兰信徒，曲调引用一首爱尔兰民谣With My Love on the Road。
救世军创办人William Booth(威廉.布斯)常常给当时的流行音乐配上基督教的歌词，并说：为什么要让魔鬼霸占所有最好的曲调呢？
中国教会史上的诗歌创作先锋清朝秀才牧师席胜魔（公元1835-1896年）创作的诗歌，许多都是采用当时流行的民歌旋律。
中国教会近些年还有许多用流行歌改编的基督教歌曲。
我听过用西游记《女儿情》改编的基督教歌曲《生死线上》；用流行歌《萍聚》改编的基督教歌曲《大海中的船》 ；
用《十五的月亮》改编的《基督的恩光》；用《走进新时代》改编的《走进恩典时代》；
用《沈阳，我的故乡》改编的《伊甸园，我的故乡》；流行歌曲《我是否也在你心中》改编的基督教歌曲《你是否听到呼唤声》；
流行歌曲《等你等了那么久》改编的基督教歌曲《无怨无悔跟主走》；主内京剧演员根据著名京剧《苏三起解》改编主内京剧《他日在天国我们永团圆》；
等等。。。
我相信还有许许多多，也许你唱了多年的赞美诗，曾经都是一些流行歌曲改编过来的。
2
这样做对不对？
我想很多朋友一定会忍不住去搜索一下上面我列出来的歌曲，你们会用“大跌眼镜”来形容你们的感受，然后会嗤之以鼻。
你们也许会说这是抄袭，这是剽窃，这是不尊重版权的行为…
也有人会说，这样做歌词才容易让人记住；这是在中国，版权并不是那么被重视…
我今天想说的是，让我们少一点批判和论断，多一些理解和反思。所有的嗤之以鼻，都不过是五十步笑百步罢了。
因为我们每天都在抄袭别人，每天都在用着盗版，而且我们大部分人并没有想过要去为主创作诗歌。
从法律的角度来看，侵犯版权的行为是不可取的，就算在过去没有版权保护的时代，从情理的角度去看，也需要尊重原作者。
从属灵的角度来看，我们不可偷盗，不可贪恋别人一切所有的。
在这些方面，我自己也一直在学习和悔改。我相信，今天的教会以及历世历代的基督教会也需要为许多的事情来悔改。
所以，在我们批判别人的之前，也许我们自己更需要悔改。
3
夺回音乐敬拜的权柄
在人类被造以前，天上就有了音乐敬拜。当时敬拜的天使，用各样的乐器赞美上帝。（以西结书28:13）
可敬拜的天使犯罪堕落了，成为了撒旦。牠的音乐恩赐本是用来赞美上帝，但堕落后，这恩赐就被滥用了。
该隐的后裔发明了乐器，也发明了兵器。 这些并不是为了神的荣耀而发明，而是为着人类的私欲。
可音乐敬拜的位置自从敬拜天使坠落以后，一直被空缺，上帝创造了我们，也呼召了我们去补上这一重大的空缺。
所以，今天的我们需要夺回音乐敬拜的权柄，让音乐回归敬拜的真意。学生没有大过师傅的，只是通过学习和模仿世俗的音乐，却想要让敬拜的音乐超越世俗的音乐，那是不可能的。
学习当下流行的音乐文化，让我们可以使用音乐去得着更多的灵魂，但想要让基督文化有更大的影响力，并带领整个世代来归向主来敬拜主，单单使用流行文化是不够的，还需要创造和引领流行文化。
我们需要突破这一个现状。
4
创造力(创意)的觉醒
上帝是伟大奇妙的创造主，祂又按照祂的形象创造了我们。在这一点上，我们的创造力，要比服役的天使更大，包括曾在天上备受宠爱的撒旦。
所以，我完全相信，人类的创造力，要远远大过天使，并大过一切所有的被造之物。
虽然我们犯罪离开了上帝，亏缺了上帝的荣耀，但是我们靠着耶稣基督，如今已经恢复了我们起初的样式。
而且我们立志行事，都是神在我们心里运行，为要成就他的美意（腓2:13）。我们可以不要效法这个世界，而是心意更新而变化，随时随地查验神的纯全善良可喜悦的旨意。
并且，属灵的人能看透万事，却没有一人能看透了他，而且我们是有基督的心了。
当有一天，敬拜赞美的音乐成为真正的“主”流音乐（主的流），天国的文化成为主流文化，请不要觉得稀奇。因为这是必然的，只要基督徒生命里那伟大的属天创造力被唤醒过来。
当基督徒的创造力(创意)觉醒过来，更多的约翰·塞巴斯蒂安·巴赫将会出现，他们不模仿这个世界，不走在别人的套路里，他们为主而创作，引领未来的潮流，他们将会被这个世界模仿。
5
让世界听到中国赞美的声音
在“中国的宣教”里，诗歌要中文化，圣经要中文化，音乐要中国化，文化要中国化，才能有更多的人听到福音，才能更好的带领人来敬拜神。
可在“宣教的中国”正走向全世界的时候，诗歌要国际化，圣经要国际化，音乐和文化都要国际化，才能让更多的民族、更多的国家、更多的灵魂可以归向主。
我有一个盼望，在未来，全世界都要听到中国敬拜者赞美上帝的声音，不只是中文的敬拜，还会有越来越多的中文诗歌要被翻译成各国语言，在全世界传唱。
中国传道人的讲道要翻译成各国语言，中国人拍的电影要登上国际的荧屏，中国的画家要影响国际的艺术领域，中国的艺术家要影响全世界。
6
旧事已过都变成新的了
兴起吧，中国的敬拜者们，旧事已过，都变成新的了。那个盗版诗歌、翻印歌谱、改编抄袭、一直要被周济的时代已经过去了。
我们国家强大了，经济富有了，但我们的创造力不能仍旧贫穷落后，因为新酒不能装进旧皮袋里，要装进新的皮袋。
让我们一起努力吧，你的觉醒是我们“iWORSHIP爱崇”的使命，是我笔耕不辍的动力。
祝福你！
创意相关文章：
艺术创意 | 唯美的雕塑艺术 Have it All-Bethel
歌曲创作 | 从Hillsong创作者身上学到的5个生命的功课
唤醒匠人灵魂 | 人人都是匠人，创造改变未来！你就是艺术家！
拯救的艺术 | The Art Of Rescue 发现你的恩赐，你也是艺术家
| 赛43:7 |
就是凡称为我名下的人，是我为自己的荣耀创造的，是我所作成，所造作的。
everyone who is called by my name, whom I created for my glory, whom I formed and made.’
