家人们平安！
为了帮助大家解答关于敬拜服事方面遇到的问题，我们特别推出了“敬拜100问”栏目。
如果你有想问的问题，可以通过公众号跟我们留言，并备注“敬拜100问”，你的问题可能会被选入到下一期的分享中哦。
关于每一期的问题，也欢迎家人们在下方留言一起参与每次问题的讨论，贡献你的智慧和经验。
今天是我们“敬拜100问”的第4期，今天要解答的问题是：翔哥，改歌到底可不可以？
WORSHIP Q&A EP04
有家人留言说：主领总是改谱子的节奏，比如会把八分音符唱成附点八分加十六分，会把三连音唱成切分，会把慢歌快唱，或者快歌慢唱，请问是应该尊重原谱子还是任由带赞美的主领随她想法改动？
我想说，除了改节奏、改速度的情况，还经常会有改旋律、改歌词，这的确是一个很普遍的现象。
那么这么做到底合适不合适呢？
#1 改变节奏与速度
改节奏的情况通常有几种，比较普遍的情况是主领或主唱唱不准歌曲的节奏，例如很多反拍节奏或节奏难度比较大的歌曲，很多主领都唱不准。
节奏感是非常重要的内在技巧，是需要被训练的，关于如何训练，之前我在几场直播中都有分享，大家可以去看一看回放。
如果主领的内在技巧有限，经过反复的纠正和练习后还是唱不准的时候，同工们也需要给予一些忍耐，如果我司琴，只要主领改动不是太大，我一般都能接受，毕竟会众也可能有许多人唱不准。
但如果需要做大量的改动，那么建议换一首容易的歌比较好。
特别是很多三连音的节奏，也许大部分人都唱不准，最终都可能唱成了前8后16了。
但如果没有经过足够的练习，直接为了好唱、容易唱或唱着舒服而随意改变歌曲的节奏，那是不负责任的做法。
还有一种情况，就是主领想要改变歌曲的风格从而改变歌曲的节奏、拍号甚至是速度，这种也是可以的。
如说3连音有一种铿锵有力的感觉，如果换成了8后16就不会那么强。
有时候同一首歌曲在不同的年代，不同的文化背景下，需要用不同的方式去演绎，才能深入人心，才能很好带领会众。
例如传统版的《奇异恩典》是3/4拍，Chris Tomlin把歌曲改成了更现代感的4/4拍，我们也经常唱这个版本。
这首歌如果让黑人来唱，可能就会唱成GOSPEL了。
有时候我们也常常会调整歌曲的速度从而改变其风格，例如想要唱一首快歌，但却没有符合内容的快歌，所以就可以把内容匹配的慢歌唱成快歌。
也有时候一首快歌唱完时，通常不会立刻嘎然而止，可能会重复某一段，这时很多主领的做法也是会改变歌曲的速度，把快歌慢唱，用以适应当时音乐的氛围。
但有一点一定要注意，就是改变歌曲风格不能只考虑音乐部分，还需要考虑歌词，有些歌词不一定适合改变风格。
例如一首《祢真伟大》这首歌速度本来比较慢，很多主领喜欢改成快版来唱，唱到“我灵歌唱赞美JIUZHU我SHEN，祢真伟大，何等伟大”并没有多大问题，
但歌词有些部分还是很庄重的，比如说“当我想到，SHEN竟愿差祂儿子，降世舍命我几乎不领会，主在SHIJIA ,甘愿背我的重担，流血舍身，为要赦免我罪”，这部分发人深省的歌词就不一定适合用欢快的风格来唱了。
总的来说，改变歌曲的节奏和速度是可以的，但是一定要改得合宜。
#2 改调和改旋律
主领在领诗的时候给歌曲改调是很常见的，常常也是很有必要的。
通常歌曲的原版要么是女声的调，要么是男生的调，很少有歌曲是男生女生都好唱的调。
所以当我们女主领在唱男声调的歌时，通常会把歌改成女声的调，反之也一样，男主领在唱女声的调时，也会改成男声的调。
还有一种情况，就是即使是女声的调，女主领也有可能不一定唱得上去，这时也需要降调处理。
主领改调是可以的，但是我有两个提醒，首先就是不要一味的只是追求自己唱着舒服而降低歌曲的演唱难度。
很多歌曲的情感情绪是需要到那个调的高度才能表达出来，用毫不费力的调去唱一首掏心掏肺的歌，是表达不好的。
只要自己能唱得上去，尽量不要随便降调，甚至有点小难度的也可以挑战自己，这样自己的音域和唱功才能有所提高。
还有就是改调一定要提前告诉同工，不要在同工们已经练得很熟以后，你排练的时候临时说要改调，专业的同工还好，如果对于非专业的同工，可能就应付不来了。
还有一种情况，有时候主领在带领一首歌的时候，为了制造“动态流”，可能会中间做转调或升调，这也是非常常用的技巧。
我在《敬拜司琴即兴伴奏课程》里有详细讲过“动态流”的概念，不管是一首歌曲还是一场敬拜，都是需要有“动态流”的。
而“动态流”常常体现在歌曲的速度、节奏、曲调、音色、频率以及响度上。
但如果是改旋律，就要特别小心了，因为很多歌曲的旋律已经深入人心根深蒂固了，我们随便改了，会让会众产生困扰。
建议家人们多参考原版的MP3以及原版歌谱，因为网络上常常会有很多不专业的制谱，家人们如果照着错误的歌谱来唱，就会不经意把旋律都唱错了。
#3 改歌词
改歌词可以说是非常普遍的一种现象，近些年很多国内的诗歌都是把流行歌改一下歌词就拿来唱，甚至很多传统诗歌都是这样产生的。
曾经有专门写过一篇文章：从那些流行歌改编的JDJ歌曲，看“JDT创造力的觉醒”
但如果本来就是一首诗歌，我们能不能随便改它的歌词呢？
最近“星星点灯”的歌词被电视台修改后，原作者郑智化公开表示“震惊、愤怒和遗憾”，这事件被传得沸沸扬扬。
我自己也是创作型歌手，我非常能理解作为一名原作者，看到自己的歌词在未经许可的情况下被修改是怎样的一种感受。
歌曲的曲风、速度被修改，或者在编曲上做改编都还是能接受，但是歌词被修改的话，性质就完全不同了，特别是被改成相反的意思，那对原作者是极其不尊重的。
特别是我们在翻译英文诗歌的时候，有些歌词不好翻译或者为了好唱，常常会修改原来的意思，其实对于原作者都是不尊重的，因为可能完全不符合歌词原来创作的用意。
过去几年我们在做Hillsong华语歌曲翻译的时候，有时候还需要去问原作者，这一句话想要表达的是哪种意思，然后再确认用哪个中文词更贴切。
如果你只是想要使用一首诗歌的旋律，而想换成自己想用的歌词，我不大建议这样做，你完全可以自己来创作旋律。
如果是那种已经不存在版权问题的歌曲，并且因为年代已久歌词没有可唱性的歌曲，可以考虑在原歌的基础上做二次创作。
例如很多传统诗歌本来是没有副歌的，改成现代版以后加上副歌的就有很多。
如果诗歌的歌词有SHEN学问题，那么选歌的时候完全可以换一首歌，没有太大的必要去改一首有问题的歌。
如果是在公众平台上发布作品，因为敏感问题而不得不改歌词，我建议不要改动太大，例如把SHEN改成祂或祢还是可以的。
例如，你如果要上电视台唱“云上太阳”，歌中“主已为你我而预备”要是改成“祂已为你我而预备”，我认为是可以的，但如果要改成“祖GUO已为你而预备”，那就绝对不可以了。
更不能把“深深爱你，YESU”改成“深深爱你，姑娘”。
这不仅是一个不尊重原作者的问题，更是一个不敬畏SHEN的问题。
#4 为什么一定要改呢？
我建议，我们在改歌之前先要问自己一个问题：我为什么一定要改呢？
也许你会找到更好的做法，例如：自己创作一首？
好的，今天的问答就到这里了，欢迎家人们在下方留言一起参与每次问题的讨论，贡献你的智慧和经验。
如果你有想问的问题，也可以通过公众号跟我们留言，并备注“敬拜100问”，你的问题可能会被选入到下一期的分享中哦。
祝福你们！
